มาจากซีรี่ย์บราซิล Em Família หรือ In the Family ฉายทางช่อง globotv 

เรื่องราวเกี่ยวกับ Marina ช่างภาพสาวสวยไฮโซ

ถนัดถ่ายนู้ดเปิดเผยและเป็นที่รับรู้ในวงสังคมว่าเธอเป็นเกย์ 

ตกหลุมรักCarla แม่บ้านสาวธรรมดาๆ รักชีวิตเรียบง่าย 

มีครอบครัวแสนอบอุ่น มีลูกชายน่ารัก 1 คน กับ Cadu 

สามีเชฟหนุ่ม ฝันอยากจะมีร้านอาหารของตัวเอง 

Carla ปลื้มงานภาพถ่ายของ Marina มาก 

วันหนึ่งเธอและสามีได้ไปดูนิทรรศการภาพถ่ายของ Marina 

และได้เจอกัน Marina ตกหลุมรัก Carla ตั้งแต่แรกเห็น 

ทั้งที่ ๆ Carla เดินควงคู่กับสามี 

Marina ได้เริ่มเข้าทำไปความรู้จักทักทายก่อน เรียกว่าจีบก็ว่าได้ 

และได้เชื้อเชิญ Carla ให้มางานปาร์ตี้ฉลองเปิดนิทรรศการ 

Carla เป็นปลื้มมาก ที่ได้ใกล้ชิดกับศิลปินที่ชื่นชอบ 

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อย ๆ พัฒนา 

Marina แสดงออกว่าจีบเธออย่างโจ่งแจ้ง 

แต่ Carla ไม่ได้คิดอะไรแค่ความเป็นกันเองกะแฟนคลับ 

ต่อมา Carla ได้มีโอกาสทำงานเป็นผู้ช่วย Marina 

ทั้งคู่ใกล้ชิดกันมากขึ้นเคมีเข้ากันเหลือหลาย 

Marina ชอบทำอะไรหวาน ๆ เพื่อบอกรักให้ Carla เสมอ 

เกินที่จะเรียกว่าความใจดีของเจ้านายกะลูกน้อง หรือเพื่อนธรรมดา 

จนทำให้ Cadu รู้สึกหึงหวง แม้ Carla จะบอกว่าไม่มีกันก็ตาม 

ส่วน Carla เองก็หวั่นไหวและยอมรับว่าเธอก็รัก Marina เช่นกัน