ใส่ Dictionary ในแฟลชไดร์ฟ Flash drive คู่กาย

ยูเอสบี แฟลชไดร์ฟ นอกจากเราจะใช้งานเจ้าแท่งเมมโมรี Flash drive นีสำหรับถ่ายโอนข้อมูล เก็บข้อมูลสำคัญๆแล้ว เรายังสามารถใช้งานมันในฐานะเป็นดิกชันเนอรี และเครื่องแปลภาษาได้อย่างย่อมๆอีกด้วย

ก่อนอื่นเราต้องดาวโหลดโปรแกรม Dictionary.Net ได้จาก http://www.snapfiles.com/get/dictionarynet.html
และใส่โปรแกรมนี้เข้าไปในแฟลชไดร์ฟ Flash drive แท่งโปรดที่เราพกพาเป็นประจำ

เท่า นี้เมื่อคุณไปใช้งานคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เนตที่ไหนแล้วเกิดต้อง อ่านบทความ หรือต้องแปลบทความภาษาอังกฤษซึ่งมีศัพท์แสงเข้าใจยาก คุณก็เพียงเสียบเจ้าแฟลชไดร์ฟพกพาเข้าไป และ run โปรแกรม Dictionary.net ได้เลยโดยไม่ต้อง install ลงในเครื่องให้ยุ่งยาก

เมื่อใช้งานก็เพียง แต่ไปไฮไลต์คำศัพท์ี่ภาษาอังกฤษที่ไม่เข้าใจบนหน้า web page แล้วกดปุ่มตรงกลางตรง Scroll ที่ mouse (ที่เลื่อนขึ้นและลงได้ที่เมาส์) คำแปลภาษาไทยก็จะเด้งขึ้นมาได้อย่างใจนึก นอกจากนี้คุณยังสามารถแปลศัพท์จากไทยเป็นอังกฤษได้ด้วย แจ๋วจริง

หาก รู้คำศัพท์แล้วยังไม่เข้าใจประโยค ก็ไม่ต้องตกใจ เพราะสามารถไฮไลต์ทั้งประโยคภาษาอังกฤษเลย และกดปุ่ม scroll ซึ่งอยู่ตรงกลางของ Mouse แค่นี้ภาษาไทยทั้งประโยคก็จะเด้งขึ้นมาอย่างง่ายดาย หรือถ้าจะแปลประโยคจากไทยเป็นอังกฤษก็ย่อมได้เช่นกัน

เท่านี้คุณก็ ไม่จำเป็นต้องพกพา Dictionary เล่มใหญ่ๆไปไหนให้เมื่อย ไม่ต้องซื้อเครื่องแปลภาษาราคาแพงให้ยุ่งยาก ไม่ต้องเปิดเข้าไปในเวบไซต์แปลภาษาให้ซ้ำซ้อน
เพียงใช้โปรแกรมนี้ ทุกอย่างจบและทุกอย่างฟรี...

จาก การใช้งานจริงของผู้เขียน พบว่าการแปลคำภาษาอังกฤษเป็นไทยนั้น จะแปลได้กระชับเป็นคำๆภาษาไทยเข้าใจง่าย เหมาะกับการใช้งานแบบเร่งด่วน

ขณะที่แปลจากคำไทยเป็นอังกฤษ ก็ทำได้อย่างแจ่มทีเดียว

ทั้ง นี้ยังมีประโยคอธิบายคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ให้เราเข้าใจความหมายของมันได้ลึกซึ้งมากขึ้นและบางศัพท์ก็ยังมีตัวอย่าง สำนวนให้ดูเล่นเสริมเข้าไปด้วย

ส่วนการแปลเป็นประโยคจากอังกฤษเป็น ไทย นั้น แปลได้ค่อนข้างเนียน สามารถเข้าใจใจความได้ดีครับ ทว่า แปลจากประโยคจากไทยเป็นอังกฤษนั้น ยังงงๆอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าอยู่ในระดับเข้าใจได้ในยามจำเป็นเร่งด่วนครับ

จากข้อมูลในเวบไซต์ยังระบุด้วยว่า สามารถแปลภาษากลับไปมาได้มากถึง 52 ภาษาอีกด้วย

ด้วย โปรแกรม Dictionary.net นี้ แฟลฃไดร์ฟของคุณก็จะไม่เป็นเพียงแค่หน่วยบันทึกความจำอย่างเดียวแล้ว เพราะมันจะกลายเป็น ดิกชันเนอรี ชั้นดีให้เราได้ใช้งานด้วยครับ
ลองดู Flash drive น่ารักๆ คู่กายที่

www.tonsomonline.com