กำหนดการจัดนิทรรศการและเสวนาวิชาการ
เนื่องในโอกาส “150 ปี เมธีปราชญ์ รพินทรนาถ ฐากูร”
จัดโดย
สถาบันเอเชียศึกษา เครือข่ายจุฬานานาชาติ ศูนย์อินเดียศึกษา คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ร่วมกับ
สถานทูตอินเดีย และ Indian Council for Cultural Relations (ICCR)
โดยการสนับสนุนงบประมาณจาก The Rockefeller Foundation
ในระหว่างวันที่ 16 มิถุนายน – 16 กรกฎาคม 2554 เวลา 8.00-16.00 น.
ณ ห้อง105 , 205 และ 210 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
……………………………………..
ครั้งที่ 1สัปดาห์ภาพยนตร์ภารตะ : เปิดตาเปิดใจอย่างไร้พรมแดน
ระหว่างวันที่ 20-24 มิถุนายน 2554 เวลา 17.00–20.00น. ณ ห้อง ดร. เทียม โชควัฒนา ตึก 1 ชั้น 4 คณะนิเทศศาสตร์
……………………………………………….
วันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน 2554
ฉายภาพยนตร์และเสวนาเรื่อง Ghare Baire (The Home and the World)1985 , Directed by Satyajit Ray
วันอังคารที่ 21 มิถุนายน 2554
ฉายภาพยนตร์และเสวนาเรื่อง Charulata (The Lonely Wife – 1964), Directed by Satyajit Ray, Written by Rabindranath Tagore (novella) Satyajit Ray
วันพุธที่ 22 มิถุนายน 2554
ฉายภาพยนตร์และเสวนาเรื่อง Teen Kanya (Three Daughters -1961),Directed by Satyajit Ray, and based upon short stories by Rabindranath Tagore
วันพฤหัสบดีที่ 23 มิถุนายน 2554
ฉายภาพยนตร์และเสวนาเรื่อง Mughal – e – Azam, Directed by K. Asif, (1960)
วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน 2554
ฉายภาพยนตร์และเสวนาเรื่อง Fire (1996 film),Directed and written by Deepa Mehta
ดำเนินรายการโดย อาจารย์ ดร. จิรยุทธ์ สินธุพันธุ์
ภาควิชาวาทวิทยาและสื่อสารการแสดง,คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ
ชุมนุมเสวนา
แรงบันดาลใจจากเมธีปราชญ์ รพินทรนาถ ฐากูร
วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน 2554 เวลา 9.30 – 16.00 น. ณ ห้องประชุม 210 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์
|
9.00 – 10.00
|
ลงทะเบียน
|
|
10.00– 10.15
|
กล่าวรายงานและเปิดการเสวน
โดย ศาสตราจารย์ สุริชัย หวันแก้ว
|
|
10.15– 10.30
|
อ่าน กวีนิพนธ์ หนึ่งร้อยห้าสิบปี รพินทรนาถ ฐากูร
โดย เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ กวีรัตนโกสินทร์
|
|
10.30 – 10.45
|
พักรับประทานอาหารว่าง
|
|
10.45 – 12.00
|
ปาฐกถา “วรรณศิลป์ : รพินทรนาถ ฐากูร ที่ข้าพเจ้ารู้จัก.”
โดย ส. ศิวรักษ์ ปัญญาชนสยาม
|
|
|
ดำเนินรายการโดย ผศ. สุรัตน์ โหราชัยกุล ผู้อำนวยการศูนย์อินเดียศึกษา จุฬาฯ
|
|
12.00 – 13.00
|
พักรับประทานอาหารกลางวัน(ตามอัธยาศัย)
|
|
13.00 – 16.00
|
ชุมนุมเสวนา “แรงบันดาลใจจากเมธีปราชญ์ รพินทรนาถ ฐากูร”
“รพินทรนาถ ฐากูร กับ การศึกษาแห่งชีวิต”
โดย วิเชียร ไชยบัง โรงเรียนนอกกะลา ลำปลายมาศ บุรีรัมย์
สาทร สมพงษ์ * โรงเรียนใต้ต้นไม้ ป่าบอน พัทลุง*
“วรรณกรรม-ศิลปะ : จิตวิญญาณ ในงานของรพินทรนาถ ฐากูร”
โดย เทพศิริ สุขโสภา นักเขียนและจิตกรอิสระ
สุชาติ สวัสดิ์ศรี สิงห์สนามหลวง และผู้ก่อตั้ง รางวัลช่อการะเกด
ศักดิ์สิริ มีสมสืบ กวีซีไรต์
อนุสรณ์ ติปยานนท์ นักแปล-นักเขียนอิสระ
ดำเนินการสนทนา โดย รศ. ถิรนันท์ อนวัชศิริวงศ์ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬา
|
|
|
*อยู่ระหว่างการติดต่อ
|
ครั้งที่ 3 เสวนางานศิลป์
“ศานตินิเกตัน สายสัมพันธ์งานศิลป์ไทย-อินเดีย”
ร่วมพูดคุยเรื่องราวแรงบันดาลใจอันไร้พรมแดนแห่งงานศิลปะ กับ ศิษย์เก่าศานตินิเกตันหลากรุ่น
วันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม 2554 เวลา 13.00-16.00 น. ห้อง 210 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์
|
12.30 – 13.00
|
ลงทะเบียน
|
|
13.00 – 13.30
|
กล่าวรายงานและเปิดการเสวนา
|
|
13.30 – 16.00
|
เสวนางานศิลป์ “ศานตินิเกตัน สานสัมพันธ์งานศิลป์ ไทย – อินเดีย”
ร่วมพูดคุยเรื่องราวแรงบันดาลใจอันไร้พรมแดนแห่งงานศิลปะกับศิษย์เก่าศานตินิเกตันหลากรุ่น
โดย ศาสตราจารย์สุชาติ เถาทอง ผู้ก่อตั้งคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา
และหอศิลปวัฒนธรรมภาคตะวันออก
คุณธวัชชัย สมคง บรรณาธิการนิตยสาร Fine Art
คุณอลงกรณ์ หล่อวัฒนา กลุ่มศิลปินเมืองน่าน
|
ครั้งที่ 4 “พูดคุยเรื่องหนังสือของท่านรพินทรนาถ ฐากูร และเบื้องหลังการแปล”
โดย สองศิลปินแห่งชาติ ดร.ระวี ภาวิไล และ อาจารย์ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา”
วันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม 2554 เวลา 13.30-16.30 น. ห้อง 210 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาฯ
|
12.30 – 13.00
|
ลงทะเบียน
|
|
13.00 – 13.30
|
กล่าวรายงานและเปิดการเสวนา
โดย รองศาสตราจารย์ ดร.สุวรรณา สถาอานันท์
|
|
13.30 – 15.00
|
เสวนา : จากร้อยปี สู่ ร้อยห้าสิบปี ปรัชญานิพนธ์ สาธนา ฉบับภาษไทย ผู้แปล
โดย ศาสตราจารย์ ดร. ระวี ภาวิไล
ศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ (ของประเทศไทย), 2549
เสวนา “หิ่งห้อย” กับ สองศิลปินแห่งชาติ ผู้รังสรรค์งานแปล
โดย อาจารย์ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ (กวีนิพนธ์),2536
ศาสตราจารย์ ดร.ระวี ภาวิไล ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์
|
|
15.00-16.00
|
มองอัจฉริยภาพด้านต่างๆ ผ่านหนังสือ “ชีวิต รพินทรนาถ ฐากูร”แปลจาก “India Perspective on Rabindranath Tagore”
โดย คุณ วิไล ตระกูลสิน และ คุณเจริญเกียรติ ธนสุขถาวร ผู้แปล
|
|
|
ดำเนินรายการโดย คุณ ภาสุรี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
|