The Lonesome Bodybuilder นักเพาะกายผู้โดดเดี่ยว
ผู้แต่ง : Yukiko Motoya ผู้แปล : มุทิตา พานิช
สำนักพิมพ์กำมะหยี่ พิมพ์ครั้งที่ 1 มิถุนายน 2564 จำนวน 213 หน้า, กระดาษปอนด์ ปกอ่อน
ราคาปก 220 บาท ราคาจำหน่าย 209 บาท สภาพหนังสือ ใหม่-ในซีล จากสำนักพิมพ์
สัจนิยมมหัศจรรย์ปะทะความเสียดแย้งร่วมสมัยภาพฝันเพริศแพร้วผสานความจริงอันรวดร้าว
11 เรื่องสั้นญี่ปุ่น จากนักเขียนหญิงมือรางวัล ไม่ใช่แนวอบอุ่น ไม่หวังใจชวนซาบซึ้งแต่จะติดตรึงจิต สะกิดให้สังเกตความใกล้ตาไกลใจ
“เรื่องสำคัญอะไรที่ถึงขนาดจะต้องพูดที่บ้าน ไม่พูดก็ได้มั้ง”
“ถ้าอย่างนั้น คนที่บ้านเมื่อไรจะได้พูดเรื่องคำคัญล่ะ”
ในเล่มนี้ มีแปดเรื่องจากเล่ม 'Picnic in the Storm' ซึ่งได้รับรางวัล Kenzaburō Ōe Prize
โดย “เคนซาบูโระ โอเอะ นักเขียนรางวัลโนเบล ได้กล่าวถึงไว้ว่า "งานเขียนชุดนี้แทบจะนับได้เลยว่าเป็นตัวอย่างของแนวคิดและรูปแบบการนำเสนอที่สดใหม่ กระนั้นก็เรียกร้องจากคนอ่านมากกว่าการรับความเพลิดเพลินแล้วทิ้งขว้างพลางพูดว่า ‘อือ ก็สนุกดีนะ’ เป็นรวมเรื่องสั้นที่เต็มไปด้วยการพลิกผันหักมุม มีลูกเล่นแพรวพราว และยังมีคุณค่าทางวรรณกรรมด้วย”