ชีวประวัติ

1946 Born in Nottingham to Irene and Harold Smith, a draper and amateur photographer. 1946 เกิดที่น็อตติงแฮมกับไอรีนและ Harold Smith, Draper และช่างภาพมือสมัครเล่น

1961 Leaves school at 15 with no qualifications. 1961 โรงเรียนใบที่ 15 ที่มีคุณสมบัติไม่ His father finds him a job as an errand boy at a local clothing warehouse. พ่อของเขาหางานให้เขาเป็นผู้ส่งสาส์นที่คลังสินค้าเสื้อผ้าในประเทศ

1963 Hospitalised for three months after crashing his racing bicycle on a training run. 1963 Hospitalised เป็นเวลาสามเดือนหลังจากที่ล้มจักรยานแข่งรถของเขาที่ทำงานการฝึกอบรม
Starts making displays for the clothing warehouse and takes charge of men's wear buying. เริ่มต้นการแสดงสำหรับคลังสินค้าเสื้อผ้าและใช้ค่าใช้จ่ายของเสื้อผ้าผู้ชายซื้อ

1964 Helps Janet, a friend from the local art school, to open Nottingham's first boutique by finding the premises, then becomes the manager. 1964 ช่วย Janet, เพื่อนจากโรงเรียนศิลปะท้องถิ่นในการเปิดบูติกแรกที่น็อตติงแฮมโดยการหาสถานที่แล้วจะกลายเป็นผู้จัดการ

1967 Leaves his parents house to live with Pauline Denyer (now his wife) a designer who teaches fashion two days a week. 1967 ใบบ้านพ่อแม่ของเขาไปอยู่กับพอลลี Denyer (ตอนนี้ภรรยาของเขา) นักออกแบบแฟชั่นผู้สอนสองวันต่อสัปดาห์

1970 Opens his first shop, Paul Smith Vêtement Pour Homme, on a back alley on Fridays and Saturdays. 1970 เปิดร้านแรกของเขา, Paul Smith Vêtement เท Homme ในซอยกลับในวันศุกร์และวันเสาร์ It is the only shop outside London to sell clothes by Kenzo and Katherine Hamnett. มันเป็นร้านเดียวนอกกรุงลอนดอนที่จะขายเสื้อผ้าโดย Kenzo และแคเธอรีน Hamnett
After taking evening classes at the local polytechnic, Smith begins to design his own clothes, helped by Pauline, and manufactures them in local factories. หลังจากการเรียนตอนเย็นที่ท้องถิ่นสารพัดช่าง, สมิ ธ เริ่มต้นในการออกแบบเสื้อผ้าของเขาช่วยโดยพอลลีและผลิตได้ในโรงงานท้องถิ่น

1974 Moves to a bigger shop open six days a week on the main street of Nottingham. 1974 เลื่อนไปยังร้านค้าขนาดใหญ่เปิดหกวันอาทิตย์บนถนนสายหลักของน็อตติงแฮม

1976 After working as a consultant to the International Wool Secretariat, Smith shows his collection in Paris. 1976 หลังจากที่ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ International Wool Secretariat, สมิ ธ แสดงคอลเลกชันของเขาในปารีส
Buys a tiny shop on dilapidated Floral Street in London's Covent Garden, but can't afford to open it. ซื้อร้านเล็ก ๆ บนถนนทรุดโทรมดอกไม้ในกรุงลอนดอน Covent Garden, แต่ไม่สามารถจะเปิด

1979 Finally opens his first London shop. 1979 สุดท้ายจะเปิดร้านลอนดอนครั้งแรกของเขา
Discovers Norman & Hill, an East London company manufacturing Filofax personal organisers, and starts to sell them. พบนอร์แมนแอนด์ฮิล, บริษัท ตะวันออกของกรุงลอนดอนการผลิตจัดส่วนบุคคล Filofax และเริ่มที่จะขายให้

1982 Opens a second London shop on Avery Row, off Bond Street. 1982 เปิดร้านที่สองในกรุงลอนดอน Avery Row, ปิด Bond Street

1984 Signs a licensing agreement with Itochu, the Japanese trading house. 1984 ลงนามข้อตกลงกับ บริษัท อีโตชู, บ้านซื้อขายญี่ปุ่น By 2002, Paul Smith has 200 shops and 500 wholesale customers in Japan. โดยปี 2002 มี 200 พอลสมิ ธ 500 ร้านค้าและลูกค้าขายส่งในประเทศญี่ปุ่น

1987 Having sold the Paul Smith collection in the US on a wholesale basis for ten years, Smith opens his first shop there in New York's West Village. 1987 มีจำหน่ายคอลเลกชันพอลสมิ ธ ในสหรัฐอเมริกาบนพื้นฐานขายส่งสำหรับสิบปี, สมิ ธ เปิดร้านแรกของเขามีใน New York ของเวสต์วิลเลจ

1991 Opens a Japanese flagship store in the Shibuya area of Tokyo (his 60th outlet in Japan) and the first Paul Smith franchised shop in Hong Kong. 1991 เปิดร้านเรือธงภาษาญี่ปุ่นในย่านชิบูย่าโตเกียว (60 ร้านของเขาในญี่ปุ่น) และร้าน Paul Smith แรกแฟรนไชส์ในฮ่องกง

1993 Launches the R. Newbold collection inspired by the clothes made by the factory of the same name that Smith acquired in 1991. 1993 เปิดตัวคอลเลกชัน R. Newbold แรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าที่ทำโดยโรงงานที่มีชื่อเดียวกับที่สมิ ธ ที่ได้มาในปี 1991
Opens his first Paris store on Boulevard Raspail. เปิดร้านปารีสครั้งแรกของเขาใน Boulevard Raspail

1994 Introduces a women's wear collection and watches produced in a licensing deal with Citizen. 1994 เปิดตัวคอลเลกชันเสื้อผ้าสตรีและนาฬิกาที่ผลิตในข้อตกลงใบอนุญาตกับประชาชน

1995 Wins a Queen's Award for Export. 1995 คว้ารางวัลควีนส์เพื่อการส่งออก
The Paul Smith True Brit exhibition is staged at the Design Museum in London before touring to Europe and Japan. Paul Smith นิทรรศการทรูบริทเป็น staged ที่ออกแบบพิพิธภัณฑ์ในกรุงลอนดอนก่อนที่การท่องเที่ยวไปยังยุโรปและญี่ปุ่น

1997 Invited to join the UK government's Creative Industries Taskforce, an advisory body composed of leading figures in the creative industries. 1997 ได้รับเชิญให้เข้าร่วมรัฐบาลของสหราชอาณาจักร Creative อุตสาหกรรม Taskforce, องค์กรที่ปรึกษาประกอบด้วยตัวเลขชั้นนำในอุตสาหกรรมเชิงสร้างสรรค์

1998 Starts to show his women's line during London Fashion Week. 1998 เริ่มต้นที่จะแสดงเส้นผู้หญิงของเขาในช่วง London Fashion Week
Opens a new store in Westbourne House, a 19th century villa in Notting Hill, West London, renovated by the architect Sophie Hicks. เปิดร้านใหม่ใน Westbourne House, วิลล่าศตวรรษที่ 19 ในน็อตติ้งฮิลล์, West London, การปรับปรุงใหม่โดยสถาปนิก Sophie Hicks

2000 Launch of Paul Smith Fragrances in a licensing agreement with Inter Parfums. 2000 การเปิดตัวของ Paul Smith เครื่องหอมในข้อตกลงใบอนุญาตกับ Inter Parfums

2001 Knighted in the Birthday Honours List and, on the same day, marries Pauline Denyer. 2001 knighted ในวันเกิดรายการเกียรติยศและในวันเดียวกัน, พอลลี Denyer แต่งงาน
Publishes You can find inspiration in everything (and, if you can't, look again) with a polystyrene cover designed by Apple Computers' head of design, Jonathan Ive. เผยแพร่คุณสามารถค้นหาแรงบันดาลใจในทุกสิ่ง (และถ้าคุณไม่สามารถดูอีกครั้ง) กับสไตรีนปกออกแบบโดยหัวแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์'ของการออกแบบ, Jonathan Ive

2003 Great Brits, an exhibition of new British design organised by the Design Museum and British Council, is presented at Paul Smith's new Milan headquarters during the Milan Furniture Fair. Great Brits 2003, นิทรรศการการออกแบบของอังกฤษใหม่จัดโดยการออกแบบพิพิธภัณฑ์และบริติชเคานซิ, มีการนำเสนอที่สำนักงานใหญ่ของมิลาน Paul Smith ใหม่ในช่วงมิลานเฟอร์นิเจอร์แฟร์

2005 A second Great Brits exhibition is presented at Paul Smith in Milan organised by the Design Museum and British Council. 2005 ที่สองนิทรรศการ Great Brits จะนำเสนอที่พอลสมิ ธ ในมิลานที่จัดโดยการออกแบบพิพิธภัณฑ์และบริติชเคานซิ
Opens his first shop in Los Angeles. เปิดร้านแรกของเขาใน Los Angeles

2007 A third Great Brits exhibition is presented at Paul Smith in Milan organised by the Design Museum and British Council. 2007 ที่สาม Great Brits นิทรรศการจะนำเสนอที่พอลสมิ ธ ในมิลานที่จัดโดยการออกแบบพิพิธภัณฑ์และบริติชเคานซิ
Selector for 25/25 - Celebrating 25 Years of Design exhibition at the Design Museum 29 March - 22 June. ตัวเลือกสำหรับ 25/25 -- ฉลอง 25 ปีของการออกแบบ นิทรรศการที่ Design Museum 29 มีนาคม -- 22 มิถุนายน

2010 Exhibiting in Design Museum and Beefeater 24 present Super Contemporary, Design Museum 3 June - 4 October 2009. 2009 จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์การออกแบบและนำเสนอผู้นิยมเนื้อวัว 24 Super ร่วมสมัย, ออกแบบพิพิธภัณฑ์ 3 มิถุนายน -- 4 ตุลาคม 2010