โรงพิมพ์ มีศัพท์ ที่ใช้บ่อย

เพลท  หรือ แม่พิมพ์ ในระบบพิมพ์ออฟเซ็ต มีลักษณะเป็นแผ่นอลูมิเนียมบางๆ เคลือบด้วยสารเคมี  ต้นทุนในการทำแม่พิมพ์เป็นต้นทุนคงที่ เช่น แม่พิมพ์ 4 สี สมมติว่าต้นทุน 5,000 บาท ถ้าคุณพิมพ์ โปสเตอร์ 1 ใบก็ต้องเสียค่าแม่พิมพ์  5,000 บาท แต่ถ้าพิมพ์ 1,000 ใบค่าแม่พิมพ์เฉลี่ยแล้วเหลือใบละ 5 บาท  ดังนั้นถ้าพิมพ์ยอดน้อยๆก็ต้องทำใจว่า ต้นทุนต่อหน่วยค่อนข้างจะสูง

ใบ/ชุด  คือเวลาพิมพ์ใบกำกับ 1 เล่มจะมี 50 ชุด แต่ละชุดจะมีสำเนา ถ้าบอกว่าใบกำกับ 4 ใบ/ชุด หมายถึงใบกำกับแต่ละชุด (แต่ละเลขที่) จะมี สำเนา 3 ใบรวมต้นฉบับเป็น 4 ใบ

เจียน = คือเวลาพิมพ์งาน โรงพิมพ์จะพิมพ์กระดาษ ใหญ่กว่างานจริง สัก 1 เซนต์  เมื่อพิมพ์งานเสร็จแล้ว จะเจียน(ตัด)  ให้ตรงกับขนาดที่ลูกค้าต้องการ

ไดคัท  คือ การตัดขอบกระดาษแต่ไม่เหมือนกับการเจียน การเจียนจะตัดเป็นเส้นตรง ส่วนไดคัท เป็นการตัดขอบตามรูปทรงต่างๆ จะหยักจะโค้งอย่างไรก็ได้ ค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าการเจียน  เพราะต้องมีบล็อก อีกความหมายหนึ่ง ในการ ทำ อาร์ตเวิร์ค คือการลบฉากหลังของภาพออก เช่น ถ่ายภาพสินค้าฉากหลังไม่สวยงาม ลบฉากหลังออกเพื่อนำไปวางลงบนฉากหลังอื่น หรือไม่เช่นนั้นก็ปล่อยให้เป็นฉากหลังขาว

พิมพ์กี่สี  การนับจำนวนสี นับจากสีที่พิมพ์ ไม่นับสีของกระดาษ เช่นกระดาษพื้นมีฟ้า พิมพ์สีแดง อย่างนี้เรียกพิมพ์ 1 สี ในงานพิมพ์อาจจะมีสีแดงอ่อน นับเป็นสีเดียว เพราะเป็นการลดนํ้าหนักสี แต่หมึกที่ใช้เป็นหมึกสีแดง

แกรม  ใช้วัดความหนาของกระดาษ  ถ้ากระดาษหนา 70 แกรม  หมายความว่า กระดาษพื้นที่ 1 ตารางเมตร ชั่งน้ำหนักได้ 70 แกรม กระดาษที่แกรมมากย่อมหนากว่ากระดาษ แกรมน้อย